Crachez-vous sur des tombes? C’est le genre de questions que les metaliens (metalheads égyptiens) peuvent subir lors d’interrogatoires serrés portant sur leurs goûts musicaux divergents de la norme arabe. Car, oui, les musulmans aussi écoutent du heavy metal. En fait, ce n’est pas le seul genre musical occidental qui fleurit dans le monde musulman; la scène punk indonésienne serait la deuxième plus importante per capita du monde (après le Brésil) et Lionel Richie se targue d’être le seul américain a pouvoir réunir paisiblement Arabe et Juif.
En plus, outre la musique, Beyrouth est l’une des plus grandes capitales du Monde de chirurgie plastique, le Hezbollah utilise les jeux vidéos comme forme de propagande (Special Force 1 et 2), la WWE y serait populaire en Afghanistan et des arabes se construiraient même des muscle cars... Richard Poplak a exploré le monde Arabe pendant deux années, pour y découvrir comment la pop culture américaine y est consommé et il a écrit un livre sur le sujet intitulé The Sheikh’s Batmobile: In Pursuit of American Pop Culture in the Muslim World qui paraît ce mois-ci.
– ‘xim Sauriol