Lorsque la chaîne allemande « N24 » a annoncé qu’Osama bin Laden avait été abattu par une escouade spéciale baptisée SEAL Team 6, les recherchistes ont fait une petite erreur qui par mégarde attribua le succès de la mission à un groupe fictif de l’univers de Star Trek…
En effet, dans leur hâte de faire parvenir la nouvelle aux téléspectateurs, l’équipe de recherchistes a fait une recherche rapide pour obtenir l’emblème de SEAL Team 6 afin de la placer sur les moniteurs derrière l’animateur Mick Locher.
Le logo qu’ils ont déniché était en fait celui des Maquis, une organisation fictive qui dans la télésérie Star Trek était composée d’officiers de Starfleet et les colons, tels que des Bajorans, qui ont été dépouillés de leur terre des suites d’un traité entre la Fédération et l’Union Cardassienne.
L’animateur a même ajouté : «Et il y a aussi le TEAM 6 qui a effectué la mission. Ils n’ont pas le crâne sur leur emblème pour rien».
Le plus drôle, c’est que personne ne semble avoir remarqué que le logo en question arborait le crâne de Klingon…
C’est ça le direct Mesdames et Messieurs!
– Benoit Mercier