L’acteur Lou Ferrigno, surtout connu pour son interprétation du Hulk au petit écran, faisait partie à l’insu du public du film The Avengers, réalisé et scénarisé par Joss Whedon.
Lors d’un entretien avec le superviseur du montage sonore, le créateur sonore et le responsable de l’enregistrement pour le film, Christopher Boyes, Sound Works Collection a appris que la voix du Ferrigno a été utilisée dans la confection de celle de son nouvel alter ego au cinéma.
Boyes explique entre autres que Joss Whedon désirait un son plus « surhomme » que bestiale pour le Hulk et c’est là ou est entré en jeu le célèbre acteur.
– Benoit Mercier